Szablon — Polityka prywatności dla stron internetowych klientów Caravel Sites
To tłumaczenie ma charakter informacyjny i nie zostało sprawdzone przez prawnika.
Szablon polityki prywatności dla stron internetowych klientów Caravel Sites, zawierający informacje wymagane przez art. 13 RODO. Pola w nawiasach klamrowych, takie jak {nome_empresa} (nazwa firmy), {nif} (numer podatkowy), {morada} (adres), {email} i {retencao_dias} (liczba dni przechowywania), są uzupełniane danymi każdego klienta. Części oznaczone tylko na stronach z rezerwacjami dotyczą wyłącznie stron z formularzem rezerwacji. Ten szablon jest w trakcie przeglądu: punkty oznaczone w trakcie weryfikacji są jeszcze potwierdzane.
Informacje wymagane przez art. 13 RODO (rozporządzenie (UE) 2016/679 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32016R0679). Odniesienie dotyczące prostego języka: Wytyczne Grupy Roboczej Art. 29 w sprawie przejrzystości na mocy rozporządzenia 2016/679 (WP260 rev.01, zatwierdzone przez EROD w dniu 25 maja 2018 r.): https://www.edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/article-29-working-party-guidelines-transparency-under-regulation_pl
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: {data_atualizacao}
Kto jest administratorem
Administratorem Twoich danych osobowych na tej stronie jest {nome_empresa}, numer podatkowy {nif}, adres {morada}. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących Twoich danych napisz na adres {email}.
Jakie dane przetwarzamy
Przetwarzamy wyłącznie dane, które przesyłasz nam za pośrednictwem formularzy na tej stronie:
- Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (jeżeli go podasz) oraz Twoja wiadomość.
- Zapytanie o rezerwację: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, data, godzina, liczba osób oraz Twoja wiadomość. tylko na stronach z rezerwacjami
Przechowujemy również datę i godzinę wysłania. Prosimy nie zamieszczać w wiadomości danych, których nie potrzebujemy, zwłaszcza danych dotyczących zdrowia. Jeżeli chcesz wspomnieć na przykład o alergii lub potrzebie związanej z dostępnością, podaj wyłącznie to, co jest niezbędne, abyśmy mogli Cię odpowiednio przyjąć.
Dlaczego wykorzystujemy dane i na jakiej podstawie prawnej
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Odpowiedź na Twoje zapytanie kontaktowe | Działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)) lub, jeżeli zapytanie nie jest związane z umową, nasz prawnie uzasadniony interes polegający na odpowiadaniu osobom, które się z nami kontaktują (art. 6 ust. 1 lit. f)) |
| Obsługa Twojego zapytania o rezerwację (potwierdzenie, zmiana, anulowanie) tylko na stronach z rezerwacjami | Działania przed zawarciem umowy i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)) |
| Przechowywanie niezbędnego minimum w celu wykazania, o co poproszono i czego udzielono w odpowiedzi, oraz w celu zapewnienia bezpieczeństwa strony | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f)) |
Nie wykorzystujemy Twoich danych do celów reklamowych ani do profilowania i nie sprzedajemy ich. Wobec Ciebie nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje.
Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail (lub numer telefonu) są niezbędne, abyśmy mogli odpowiedzieć; bez nich nie możemy rozpatrzyć Twojego zapytania.
Jak długo je przechowujemy
Wiadomości wysłane za pośrednictwem formularzy są automatycznie usuwane po {retencao_dias} dniach od ich otrzymania. Kopie zapasowe są czyszczone po zakończeniu ich cyklu, do w trakcie weryfikacji tygodni później. Jeżeli Twoja wiadomość prowadzi do zawarcia umowy lub wystawienia faktury, niezbędne dane są przechowywane przez okres wymagany przez prawo.
Kto otrzymuje dane
- Jardim Idílico Unipessoal Lda (Caravel Suite), Póvoa de Varzim, Portugalia, która hostuje i utrzymuje tę stronę oraz przechowuje wiadomości w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO), na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych.
- Dostawcy usług hostingu i poczty elektronicznej Caravel Suite, również jako podmioty przetwarzające, z serwerami w Unii Europejskiej. w trakcie weryfikacji
- Organy publiczne, wyłącznie gdy wymaga tego prawo.
Pliki cookie
Ta strona nie używa plików cookie ani narzędzi śledzących podmiotów trzecich i nie korzysta z narzędzi analitycznych identyfikujących odwiedzających. w trakcie weryfikacji
Twoje prawa
W każdej chwili możesz bezpłatnie zażądać od nas dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 15–21 RODO). Napisz na adres {email}. Odpowiadamy w terminie jednego miesiąca (art. 12 ust. 3 RODO).
Masz również prawo wnieść skargę do portugalskiego organu ochrony danych, Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — www.cnpd.pt — lub do organu nadzorczego państwa, w którym mieszkasz lub pracujesz (art. 77 RODO).
Zmiany
Jeżeli zmienimy niniejszą politykę, opublikujemy tutaj nową wersję wraz z datą aktualizacji.